Nous prenons très au sérieux la protection de vos données à caractère personnel et respectons strictement les dispositions légales sur la protection des données. Sur cette page Internet, les données personnelles ne sont saisies que dans les cas techniquement indispensables. Ces données ne sont en aucun cas vendues.

Aux paragraphes suivants, nous souhaitons vous expliquer de quelle manière nous traitons vos données.

 

Organe compétent

Au sens des lois sur la protection des données et en particulier du règlement général sur la protection des données (RGPD), l’organe compétent est :

Steve Borloz
22 rue de la Printse, 1994 Aproz 

 

Vos droits en tant que personne concernée

En tout temps, vous pouvez exercer les droits suivants :

  • information sur les données enregistrées et leur traitement,
  • correction des données à caractère personnel inexactes,
  • effacement des données que nous avons enregistrées,
  • limitation du traitement des données dans la mesure où vos données ne peuvent pas encore être effacées en raison de dispositions légales,
  • opposition au traitement de vos données enregistrées chez nous et
  • droit à la portabilité des données dans la mesure où vous avez consenti au traitement des données ou si un contrat a été conclu avec nous.

Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le retirer en tout temps, l’annulation prenant effet pour le futur.

En tout temps, vous pouvez contester auprès de l’autorité chargée de la protection des données. L’autorité compétente dépend du canton / Land fédéral de votre domicile, de votre emploi et de la violation présumée.

 

Finalité du traitement des données par l’autorité compétente et des tiers

Nous traitons vos données à caractère personnel uniquement aux fins nommées dans cette déclaration de protection des données. Vos données personnelles ne seront pas transmises à des tiers dans d’autres cas que ceux indiqués. Nous transmettons vos données à caractère personnel à des tiers uniquement dans les cas suivants :

  • si vous nous y avez expressément donné votre autorisation préalable,
  • si le traitement des données est nécessaire à la réalisation d’un contrat établi entre nous,
  • si le traitement des données est nécessaire à l’exécution d’obligations légales,

si le traitement des données est nécessaire au maintien d’intérêts justifiés et qu’il n’y a pas de raison de supposer que vous ayez un intérêt supérieur, et donc à protéger, à la non transmission de vos données.

 

Effacement et blocage des données

Nous respectons les principes de limitation de l’accumulation et de minimisation des données. Ainsi, nous n’enregistrons vos données à caractère personnel que pour la période nécessaire à l’accomplissement des fins ici nommées ou dans les limites des différents délais prévus par la législation. Une fois les fins accomplies ou le délai écoulé, les données correspondantes sont systématiquement effacées ou bloquées conformément aux prescriptions légales.

 

Saisie d’informations générales lors de la visite de notre site Internet

Lorsque vous visitez notre site web, des informations de nature générale sont automatiquement saisies au moyen de cookies. Ces informations (fichiers journaux du serveur) indiquent par exemple le type de navigateur, le système d’exploitation utilisé, le nom du domaine de votre fournisseur d’accès Internet etc. Il s’agit uniquement d’informations ne permettant pas d’en déduire votre identité.

Ces informations présentent une nécessité technique afin de vous fournir les contenus de pages Internet que vous avez demandés. Leur saisie est indispensable pour l’utilisation d’Internet. Elles sont traitées en particulier aux fins suivantes :

  • bon établissement de la connexion au site Internet,
  • utilisation de notre site Internet sans difficultés,
  • évaluation de la sécurité du système et de sa stabilité et
  • autres fins administratives.

Le traitement de vos données à caractère personnel découle des intérêts justifiés de saisie des données indiqués ci-dessus. Nous n’utilisons pas vos données pour en tirer des déductions concernant votre personne. Seul l’organe compétent et éventuellement un sous-traitant ont accès à vos données.

Le cas échéant, nous effectuons une évaluation statistique de ce type d’informations anonymes afin d’optimiser notre présentation sur Internet et la technique correspondante.

 

Cookies

Tout comme beaucoup d’autres sites Internet, nous utilisons également ce que l’on appelle des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers textes qui sont transférés sur votre disque dur par un serveur de site web. De cette manière, nous obtenons automatiquement certaines données, comme par ex. l’adresse IP, le navigateur utilisé, le système d’exploitation et votre connexion à Internet.

Les cookies ne peuvent pas être utilisés pour démarrer des programmes ou pour transmettre des virus à votre ordinateur. Grâce aux informations collectées par les cookies, nous pouvons faciliter votre navigation et assurer un affichage correct de notre page Internet.

En aucun cas nous transmettons les données que nous saisissons à des tiers ou établissons une connexion par le biais de données à caractère personnel sans votre consentement.

Il vous est bien sûr possible de visionner notre page Internet également sans cookies. De manière générale, les logiciels de navigation sont paramétrés de façon à accepter les cookies. Vous pouvez normalement désactiver en tout temps l’utilisation de cookies par le biais des réglages de votre navigateur. Veuillez utiliser la fonction secours de votre logiciel de navigation pour savoir comment modifier ces paramètres. Veuillez de plus prendre en compte que certaines fonctions de notre site Internet ne fonctionnent éventuellement pas si vous désactivez l’utilisation de cookies.

 

Formulaire de contact

Si vous nous contactez par e-mail ou par le biais du formulaire de contact à propos de questions quelconques, vous nous donnez votre consentement volontaire pour l’entrée en contact. L’indication d’une adresse e-mail valable est nécessaire à cet effet. Elle permet l’attribution de la demande et l’envoi d’une réponse. L’indication de données supplémentaires est optionnelle. Les indications que vous faites dans ce cadre sont enregistrées afin que nous puissions traiter votre demande et répondre à d’éventuelles questions consécutives. Une fois le traitement de la demande terminé, les données à caractère personnel sont automatiquement effacées.

 

Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse de site internet fourni par Google Inc. (ci-dessous: Google). Google Analytics utilise des « cookies », c’est-à-dire des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site sont généralement transmises à un serveur de Google aux Etats-Unis et y sont stockées. Cependant, en raison de l’activation de l’anonymisation IP sur ces sites, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États ayant contractés l’accord sur l’espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera envoyée à un serveur de Google aux États-Unis et raccourcie là-bas. Au nom de l’opérateur de ce site, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, pour compiler des rapports sur l’activité du site et pour fournir à l’opérateur du site d’autres services liés à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. L’adresse IP fournie par Google Analytics dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données de Google.

Les buts du traitement des données sont l’évaluation de l’utilisation du site Web et la compilation de rapports sur les activités du site Web. En fonction de l’utilisation du site Web et d’Internet, d’autres services liés seront fournis. Le traitement est basé sur l’intérêt légitime de l’opérateur du site.

Vous pouvez bloquer l’enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur ; nous attirons néanmoins votre attention sur le fait que dans un tel cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site. Vous pouvez également empêcher la collecte de données produites par les cookies et associées à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP), sa transmission et son traitement par Google, en téléchargeant et en installant le plug-in du navigateur disponible sur le lien suivant: Browser Add On zur Deaktivierung von Google Analytics.

En plus ou en alternative au add-on du navigateur, vous pouvez empêcher le suivi par Google Analytics sur nos pages en cliquant içi sur ce lien. Cela permettra d’enregistrer un cookie d’opt-out sur votre appareil. Cela empêchera la collecte de données par Google Analytics sur ce site Web lors de l’utilisation de ce navigateur à l’avenir, tant que le cookie reste installé dans votre navigateur.

 

Utilisation de bibliothèques de scripts (Google Webfonts)

Afin d’assurer un affichage correct et graphiquement attrayant de nos contenus avec tous les navigateurs, nous utilisons pour cette page Internet des bibliothèques de scripts et de polices de caractères comme par ex. Google Webfonts (https://www.google.com/webfonts/). Pour éviter des téléchargements répétés, les Google Webfonts sont transmis dans la mémoire cache de votre logiciel de navigation. Si votre navigateur n’accepte pas les Google Webfonts ou bloque l’accès, les contenus seront affichés en caractères standard.

L’appel de bibliothèques de scripts ou de polices de caractères déclenche automatiquement l’établissement d’une connexion à l’opérateur de la bibliothèque. Dans ce cadre, il est théoriquement possible, bien qu’actuellement il ne soit pas encore clair si c’est le cas, et si oui, à quel effet, que l’exploitant d’une telle bibliothèque saisisse des données.

Vous pouvez consulter la directive de protection des données de l’exploitant de bibliothèque Google à la page suivante : https://www.google.com/policies/privacy/

 

Modification de nos dispositions de protection des données

Nous nous réservons le droit d’adapter cette déclaration de protection des données afin qu’elle corresponde toujours aux exigences légales actuelles et afin d’appliquer la modification de nos prestations dans la déclaration de protection des données, par ex. en cas d’introduction de nouveaux services. La nouvelle version de la déclaration de protection des données sera alors valable lors de votre prochaine visite.

 

Questions

Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez nous écrire un e-mail:  steve@recoveryzone.ch